Problem statement: Cultural heritage, bibliographic and archival communities use different controlled vocabularies for the resources that they manage. These controlled vocabularies may not be recognized by very diverse user communities, and ignored by large commercial information hubs and Internet search engines. Metadata needs to flow among diverse environments and reach users wherever they are. The semantic, hierarchical, and granular relationships in controlled vocabularies are often lost when retrieved outside the environment in which they were created.