Bergstrom, Janet. "Jean Renoir's Return to France." Poetics Today 17.3, Creativity and Exile: European/American Perspectives I (1996): 453-89.

In this article, Janet Bergstrom strives to determine the reason behind Renoir's long exile from France after World War II as well as his abandonment of French realist style. After the bitter failure of Rules of the Game in 1939, Renoir fled to the United States where he would continue to make Hollywood films, deserting his country (and perhaps morals, ideals, and sense of self) for good. After WWII, Renoir became somewhat of a sellout, conforming to Hollywood styles and expectations. Renoir's dramatically different approach to filmmaking, however, hindered him from achieving real commercial success in Hollywood, almost hinting that Renoir could not escape the French Realism that he worked so hard to define. Bergstrom also describes Renoir's alliances with the Communist Party and how this may have hurt Rules of the Game's success in prewar France. She also examines the "betrayal" felt by many of Renoir's fans, that their French hero had deserted them (456); Renoir, however, considered himself a "citizen of the world" that followed his instinct wherever it took him (458). Bergstrom also examines the depression that overtook Renoir upon the failure of his most-loved film. It is impossible to ascertain the truth behind Renoir's motives through mere speculation, though the betrayal that Renoir himself would have felt by the angry French audiences after the release of Rules of the Game is surely necessary to take into account.

This article is extremely helpful in understanding the impact that Rules of the Game initially had on the French people and why Renoir was so changed by it. Bergstrom provides a great deal of personal information about the life of Jean Renoir before, during, and after the creation of Rules of the Game. Knowing where Renoir was, mentally and politically, at the release of the film greatly aides in understanding his extreme reaction. Rules of the Game was Renoir's first real chance to express himself freely, uninhibited by social restraint or fears. He felt that he was led by his instinct and was very happy with the work he had created. He took offense when the French public took so negatively to Rules of the Game; he was proud of his work and expected his countrymen to share in the sentiment. Upon the realization that his 'baby' was a failure, Renoir felt the need to flee. This article really puts into perspective the importance of this film to Renoir and provides legitimate reasons for his seemingly-extreme reaction.

Bergstrom, Janet. "Jean Renoir's Return to France." Poetics Today 17.3, Creativity and Exile: European/American Perspectives I (1996): 453-89.

Bergstrom delves into the question of why Jean Renoir did not return to France following World War II. After directing La Règle du jeu in 1939, Renoir fled to the United States, where he resided until his death. Many French citizens and critics like André Bazin considered this a traitorous act, as all other French filmmakers who had fled to the United States had returned after the War. Especially in light of the fact that Jean Renoir had almost single-handedly molded the French poetic realist genre that was so characteristic of the pre-War time period, it seemed even more blasphemous that he would not return to his native homeland. Bergstrom also discusses a growing disparity between Renoir’s films before and after World War II. Pre-War films distinctly follow a realist style, whereas post-War films have clearly yielded to Hollywood’s influences and expectations. For this reason, it seems after World War II, Renoir fit neither French film style nor American film style, and was some awkward amalgamation of the two.

Bergstrom’s analysis of Renoir’s career before and after World War II is fascinating and quite relevant to my thesis. Her description of not only Renoir’s personal life, such as his association with communists through his wife Marguerite Houllé and his writing for the communist publication Ce soir, but also the political events of the time reveal the changes in the environment in which he lived in a span of decades. Bergstrom also mentions the process and history of creating La Règle du jeu, including Renoir’s association with various other French filmmakers and his philosophical allegiances to writers like Émile Zola. In particular, it is interesting to note Bergstrom’s argument that La Règle du jeu’s failure fueled Renoir’s reluctance to return to France after the War.