"..interesting article on automated metadata crosswalking from the new Code4lib issue:
http://journal.code4lib.org/articles/54

It details a web service that OCLC is providing for metadata conversion ("Crosswalk Web Service"); ... it gives a thorough and well-written look at the technical details of generalizing data conversion."